What's the best way to use internal links for AI SEO?

Use contextual linking. Instead of linking to generic pages like the homepage, link to in-depth resources that provide additional value and relevance to the topic.