What data should be monitored to inform iterative content improvement?

Monitor website analytics, user feedback, search engine rankings, and social media engagement to identify areas for improvement and ensure content remains relevant and effective.