What can I do to ensure my content is easily extracted by tools like DomDistiller?

Use semantic HTML, structure your DOM smartly, be intentional with class names, lean on structured data, and cut DOM bloat. This will make your content easier for machines to understand and extract.