Should I document the access details for each client's platforms?

Yes, maintain a secure and organized record of all client access details, including usernames, passwords, and platform URLs, for easy reference and management.