Are there tools to track third-party mentions of my brand?

Yes, various media monitoring and brand tracking tools can help you identify and track third-party mentions of your brand, allowing you to measure the effectiveness of your visibility efforts.